Составитель: С Сучков Все авторы Джордж Гордон Байрон (1788 - 1824) - великий английский поэт - романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в обществебъхшчнной жизни Европы В первый том вошли избранные стихотворения Байрона, его лучшие поэмы `Паломничество Чайльд - Гарольда`, `Гяур`, `Корсар`, `Шильонский узник`, а также драматическая поэма `Манфред` и мистерия `Каин` Содержание Дж Г Байрон Легенда и действителвиоехьность Предисловие c 5-16 Стихотворения (1803 - 1824) (переводчики: Александр Полежаев, Николай Холодковский, Арго А М, Виктор Иванов, Борис Пастернак, Алексей Плещеев, Иван Тургенев, Татьяна Щепкина-Куперник, Самуил Маршак, Татьяна Гнедич, Всеволод Рождественский, Б Лейтин, Михаил Донской, Али Ибрагимов, А Сергеев, Александр Блок, Михаил Лермонтов, А Големб, Шиффер Л, Мея Л, Пузанов И, Гарин А, Д Михайловский, Валерий Брюсов, Алексей Толстой, Владимир Рогов, Н Брянвропьский, В Васильев, Вильгельм Левик, Николай Огарев, Иван Козлов) Стихи c 19-92 Паломничество Чайльд - Гарольда (переводчик: Вильгельм Левик) Стихи c 95-236 Гяур (переводчик: С Ильин) Повесть c 237-274 Корсар (переводчик: Шенгеля С) Повесть c 275-322 Шильонский узник (переводчики: Василий Жуковский, Вильгельм Левик) Стихи c 323-335 Сон (переводчик: Михаил Зенкевич) Стихи c 336-341 Манфред (переводчик: Иван Бунин) Стихи c 342-391 Каин (переводчик: Иван Бунин) Пьеса c 392-481 Остров, или Христиан и его товарищи (переводчик: Вячеслав Иванов) Стихи c 482-518 Комментарии Комментарии c 519-537 Автор (показать всех авторов) Джордж Гордон Ноэл Байрон George Gordon Noel Byron Английский поэт-романтик; член палаты лордов Создал тип байронического рефлексирующего героя: разочарованный мятежный индивидуалист, одинокий, не понятый людьми страдалец, бросающий вызов всему миропорядку и Богу, трагическвтьвъи переживающий разлад с .